Puppy Linux 日本語フォーラム

Posted: **08/10/26(日) 04:40**

Q　 windows領域が起動ドライブになっている場合、日本語のファイル名・ディレクトリ名が表示されない。

A　まだ解決されていません。

Posted: **08/12/14(日) 15:59**

FATだったらinitスクリプトをいじれば解決するんですけど、
NTFSだと今のところ無理っぽいですね。
mountの前に日本語ロケールを読み込んでいる必要があるそうで…。
さすがにこのレベルの課題はお手上げです（汗

Posted: **09/01/23(金) 19:29**

ズアイユさんのinitファイルを参考に4.1.2-retro-JPのinitファイルを以下のように変更してみました。
起動時にマウントされたWindowsパーティションにある日本語名のファイルの文字化けが直りました(ただしWindowsパーティションがvfatフォーマットの場合だけのようですね)。
古いPCをvfatフォーマットでお使いの方(私)には朗報と思います。
変更前

変更後

initファイル
1：
95行目

コード: 全て選択

ntfs-3g $MNTPRMS -o umask=0,no_def_opts,noatime,rw 2>/dev/null #default is rw

を

コード: 全て選択

ntfs-3g $MNTPRMS -o locale=ja_JP.UTF-8,uumask=0,no_def_opts,noatime,rw 2>/dev/null #default is rw

とする。

2：
106行目付近

コード: 全て選択

ntfs-3g $MNTPRMS -o umask=0,no_def_opts,noatime,rw,force 2>/dev/null

を

コード: 全て選択

ntfs-3g $MNTPRMS -o locale=ja_JP.UTF-8,umask=0,no_def_opts,noatime,rw,force 2>/dev/null

とする。

3：659行目付近

コード: 全て選択

mntfunc -t $PUPSAVEFS -o noatime /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save

を

コード: 全て選択

if [ "$PUPSAVEFS" = "vfat" ];then
  mntfunc -t $PUPSAVEFS -o shortname=mixed,utf8,noatime /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save
 else
  mntfunc -t $PUPSAVEFS -o noatime /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save
 fi

としました。

修正した4.1.2-retro-JPのinitファイル
(元のファイルをバックアップしてからinitとリネームして下さい)
http://yon8844.googlepages.com/412retro ... fixed.init

そのinitファイルで作った4.1.2-retro-JP用initrd.gzファイル
(元のファイルをバックアップしてからinit.gzとリネームして下さい)
http://yon8844.googlepages.com/412retro ... .initrd.gz

詳しい使い方(導入方法)は説明を省略します(スミマセン)。

initrd.gzファイルの展開の方法(ビズアイユさんより)：

コード: 全て選択

# zcat initrd.gz | cpio -i -d

再圧縮の方法(ビズアイユさんより)：

コード: 全て選択

# find . | cpio -o -H newc | gzip -9 > ../initrd.gz

コマンドによる、ディレクトリからISOファイルを作成する方法(暇人さんより)：

コード: 全て選択

# mkisofs -D -R -o [作成するISOファイル名] -b isolinux.bin -c boot.cat -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table [作成ディレクトリ]

以上です。

Posted: **09/01/24(土) 06:06**

3：659行目付近

コード: 全て選択

mntfunc -t $PUPSAVEFS -o noatime /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save

を

コード: 全て選択

if [ "$PUPSAVEFS" = "ntfs" ];then
  mntfunc -t ntfs-fuse  /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save
elseif [ "$PUPSAVEFS" = "vfat" ];then
  mntfunc -t vfat -o shortname=mixed,utf8,noatime /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save
 else
  mntfunc -t $PUPSAVEFS -o noatime /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save
 fi

構文的に合ってる?
やっぱ間違ってる模様、立ち上がらない。

Posted: **09/01/24(土) 07:47**

とりあえず

コード: 全て選択

if [ "$PUPSAVEFS" = "ntfs" ];then
  mntfunc -t ntfs-fuse  /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save
#elseif [ "$PUPSAVEFS" = "vfat" ];then
#  mntfunc -t vfat -o shortname=mixed,utf8,noatime /dev/$PUPSAVEDEV #/mnt/dev_save
 else
  mntfunc -t $PUPSAVEFS -o noatime /dev/$PUPSAVEDEV /mnt/dev_save
 fi

と思ったら、grubがntfsに対応してないぜorz
前にwindows2000領域から立ち上げたのは、vfatだったのか....

grub2はntfsに対応している
grub4dosはntfsに対応している（↑）はこれを使用。

Posted: **09/01/26(月) 06:54**

ntfs-3g の最新版はデフォでutf-8に対応した。

これを組み込んだinitrd.gzとgrub4dosでntfs領域からブート。
OK　日本語ファイル名が表示された！

Posted: **09/01/26(月) 10:05**

vfatの対策と合わせればこの件は解決ですね。
実に幸せ。

ntfsに対応したgrubもisoにいれなきゃだめか。GRUB2とか

http://nami4.dyndns.org/p_blog/resources/initrd.gz

検証が不十分なのでご注意下さい。
412のinitrd.gzベース、vfatにも対応済み(未検証)

Puppy Linux 日本語 フォーラム

日本語のファイル名・ディレクトリ名が表示されない

日本語のファイル名・ディレクトリ名が表示されない

おっしゃ

Puppy Linux 日本語フォーラム