Lupu-528JP

[サボり魔]

Lupu-528JP04 を入れました。
ヘルプというのは /usr/share/doc/PH101-001.ncd というテキストファイルに集約されているのでしょうか？

とりあえず日本語の表示はできるみたいですね。

[シノバー]

ヘルプというのは /usr/share/doc/PH101-001.ncd というテキストファイルに集約されているのでしょうか？

ヘルプはまだいじってません。notecaseは webへのリンクができるだけでなく、リンクからプログラムを実行することもできるので、ここにすべてを集約することができると思います。
散在しているドキュメントをどう集約するか、その日本語をどうするか（誰が書くか）が問題だと思っています。

[サボり魔]

散在しているドキュメントをどう集約するか、その日本語をどうするか（誰が書くか）...

なるほど、/usr/share/doc/PH101-001.ncd を訳出するという話ではなく、現行のものをさらに広げて新たに書き起こす方向なのですね。
うーん、そうなると Puppy 全般についてご存知の方でないと厳しそうですね。

すみません、お役に立てなくて。

[シノバー]

散在しているドキュメントをどう集約するか、その日本語をどうするか（誰が書くか）...

なるほど、/usr/share/doc/PH101-001.ncd を訳出するという話ではなく、現行のものをさらに広げて新たに書き起こす方向なのですね。

いえ、PH101-001.ncd の日本語訳は一つの独立した仕事です。ボランティア募集です。

それとは別に私が気にしていることは、/usr/share/doc 以下にたくさんあるドキュメント。
その中でも最初に読まれることを意図しているドキュメントが、welcome1stbootにはじまって、リリースノートや README、index.html や home.html などが林立し、いったい何から読めばいいのやら …という状態をどう解消というかまとめるか。

[シノバー]

PH101-001.ncd を google で機械翻訳したものを上げておきます。
http://shino.pos.to/party/bridge.cgi?pu ... ate_p.html

で、これをどうするの？ということはまだ考えてません。
ちなみに、拡張子を .ncd に変更すると notecase で読めます。リンクなどはおかしいようです。原文と日本語訳が併記されているみたい。
むむ、途中で尻切れになってるか。世の中そんなに甘くないですね

[サボり魔]

ゆるりゆるりと訳してみています。
訳している途中で、

メニュー → デスクトップ → デスクトップの設定 → JWM テーマ作成

が動かないことに気が付きました。
/usr/sbin/jwmthememaker を直接クリックすれば動きますので、リンク切れ？

[cygnus_odile]

Lupu-528JP04を使っていて、気のついたことを報告いたします。

【 １ 】　ディレクトリ：　/root/my-applications の パーミッションが、777 (rwxrwxrwx) になっているため、アプリケーションパスをチェックするアプリで警告が出ることがあります。

　/root/my-applications
の パーミッションを、755 (rwxr-xr-x) にして貰えないでしょうか。

【 ２ 】　実体のないアプリ起動スクリプトが残っています。
　/usr/bin/leafpad
　（中身は、既に削除されている nicoedit を実行するスクリプト になっている）

[シノバー]

Lupu-528JP05 をアップしました。
391d3cf709d75fed960fd7858f2bd300 lupu-528JP05.iso
http://shino.pos.to/party/bridge.cgi?puppy/lupu/test/

78a989b17552d10bd2d7ba2f2c3c1217 kernel_src_L4-2.6.33.2-patched.sfs
b8ecfa852d47a3ec170e0e33e60e38d6 lupu_devx_528JP05.sfs
http://shino.pos.to/party/bridge.cgi?pu ... /test/opt/

1. 日本語ヘルプの入り口を作りました。デスクトップの「ヘルプ」アイコン、あるいはメニューから。(現在は英文の)マニュアルへリンクするポータルとなっています。また READMEJA.HTM などのドキュメントも、できるだけ最新を記述しました。
2. defaults-chooser とそのまわりを改善。その関連で PupApp と PupMenuを削除。PupControleは残してます。
3. ブラウザをインストールしていない場合は内部の midoriを使います。しかし、このmidori、フリーズして再起不能になることがありますね。(/root/.config/midori を削除すれば復帰。）
4. ライブCDからRAMモードで起動し、SFSをRAMに読み込んでロードするところがうまくなかったので、sfs_loadに手を加えました。
5. initrd.gz 内の initを変更しています。オリジナル Lupuと基本はそのままに、 追加SFSの読み込み順を bootmaneger あるいは sfs_loadのリストで見るものと同じ順にしました。メインSFSが最優先であるところは変わりません。
6. スピーカアイコンが出ない場合があったので、 retrovol_trayに待ち時間を設けました。pup_event_frontend_d の待ち時間も標準 2秒だったものを 3秒に増やしました。ときに報告される ブラックディスクトップ対策です。
7. Xarchive、pnethoodなどが日本語化されました。(4.3のころ yonさんらが日本語化したものが国際化となって復活)
8. デフォルトの壁紙としてジェバJQ8さんの「枯山水」を使ってみました。Lupuオリジナルと色調は似るものの、和の風味。いかがでしょうか。
9. Cups関係のファイル整理でメインSFSが127MB→125MBに減りました。しかしisoで164M。これはどうしようもないですかね。

などなど

[シノバー]

最初は問題ないのですが「デスクトップの修復」をすると消えてしまいます。無条件に待ち時間を設けるほうがよかったか。

EDIT: /usr/local/fixmenus_on_locale (「デスクトップの修復」の実態)のほうで対処しなければならないようです。さらに調査中…。

[486HA]

528JP05をさっそく使用してみました。
今まで、あれこれ追加インストールしてリマスターしていましたが、今回はFrisbeeだけインストールして
今後はpet2sfsを利用して複数のpetファイルからsfsファイルを構成して使用する方法に改めました。
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=75423
　また、midori browserはEndeavor?wakoさんが作成されたmidori-0.4.3-1-i686-lucid.petを
これもsfs化して使用してみましたが日本語化も適用されていて問題なく動作しています。
viewtopic.php?f=25&t=2160

[cygnus_odile]

取り急ぎ、 報告：　誤記 ？

1. 日本語ヘルプの入り口を作りました。デスクトップの「ヘルプ」アイコン、あるいはメニューから。cygnus_odile さんが翻訳中 の(現在は英文)マニュアルへリンクするポータルとなっています。

→　「サボり魔さんが翻訳中 」 　が正しいです。　

[シノバー]

取り急ぎ、 報告：　誤記 ？

1. 日本語ヘルプの入り口を作りました。デスクトップの「ヘルプ」アイコン、あるいはメニューから。cygnus_odile さんが翻訳中 の(現在は英文)マニュアルへリンクするポータルとなっています。

→　「サボり魔さんが翻訳中 」 　が正しいです。　

これは失礼しました。
一人ではたいへんかもしれないので、応援くださる方募集。

[サボり魔]

現在のところ、PH101-001.ncd の 1080行目辺りを訳しています。遅くてすみません。

（ヘルプ翻訳ではなく）「GAdmin-Rsync リモートバックアップ」の日本語化について。

• 中央付近にある「バックアップ日付を追加」と「選択日を削除」は、日ではなく「データ」ですね。組み込みヘルプでは data となってましたので。ただし、元の英語のままの GAdmin-Rsync は見ていません。

少し前にハマったところ。

• 1015行目の XDelta の使い方を説明している箇所で、「the original lupu-525.iso file」とあるのが腑に落ちません。この例えでは 520 と増分データを組み合わせるという話だと思うのですが？？

いやー、このヘルプを書いた方は文章内にカンマを入れないスタイルなんですね…。
慣れなんでしょうけどね。

（追記）
/usr/bin/prename があるので、/usr/local/bin/prename が隠されてしまっています。
メニュー -> ファイルシステム -> prename が動きません。それとも削るのかな？
色々設定する時間は翻訳にまわしたいので、当方まだ 528JP04 です。
528JP05 ではどうなんでしょう？

メニュー -> マルチメディア -> guvcview
libavcodec.so.52 が無いと怒られます。

[cygnus_odile]

昨日から使っております。
　各種ドキュメントの整備・日本語化 と 内蔵 midori の件を除けば、 完成の域に近いのではないでしょうか。
　midori は、 Endeavor_wako さんの、「midori 0.4.3 lucid 縮小版」 viewtopic.php?f=25&t=2161 に 期待。

　なお、コンソール環境に於ける、東アジア文字幅の件、改良されていることを確認しました。
cat や nano エディタなどで、良好に表示、編集できてます。 ただ、やっぱり busybox 由来の一部のコマンドには問題あり、

　/bin/busybox less

では、一部日本語が文字化けするので、 Upup Precise 5.3.3.3 から取ってきた less のバイナリ （less 444, 141240 bytes) を、/usr/bin にコピーして使っています。
　Wary のレポジトリにあるもの（less-436-w5c.pet）でもOK。こちらの、バイナリサイズは、90Kbytes と小さい。
　http://distro.ibiblio.org/pub/linux/dis ... ges-wary5/

[シノバー]

Lupu-528JP06 をアップしました。
9d1a611b75fba9484e4807549cd27649 lupu-528JP06.iso
http://shino.pos.to/party/bridge.cgi?puppy/lupu/test/

78a989b17552d10bd2d7ba2f2c3c1217 kernel_src_L4-2.6.33.2-patched.sfs
879a0437924d20b954911484a94bc73a lupu_devx_528JP06.sfs
http://shino.pos.to/party/bridge.cgi?pu ... /test/opt/

1. マルチメディア関連を大幅に入れ替えています。
   • 528JP03 で libav版 ffpmeg-0.7.5 を 431JP2012上でコンパイルしたものを搭載しましたが、これだと x11grab(画面キャプチャ)がサポートされないということが判明しました。そこで同じ libav版 ffpmeg-0.7.5 を 528JP05上でコンパイルしたものを今回搭載しました。
   • 528JP02 でGnome-mplayerを削除したのですが、このために gekko-mediaplayer（seamonkeyなどのブラウザプラグイン）が動作しなくなっていました。代わりに xine-plugin をコンパイル、導入しました。
   • Pmusic, Pburnを最新にしています。
2. いくつかのトレイアプレットを日本語化。GParted日本語化など。
3. defaults-chooserで defaultaudioplayerの設定に失敗していたもののバグ修正。
4. Frisbeeインストーラが動かなかったもののバグ修正。

など