Puppy Linux 日本語 フォーラム

puppy linuxとしてコンセンサスが取れているのなら、 以下のことは無視していただいて構いません。 ●そんなに厳密なコンセンサスは取ってません。投稿したメンバー同士で「まあまあ」となればOKです。 "Profile: Xtreme" などの、"Profile: hogehoge"は、 musepackでエンコードする際のプリセットプロファイルです。 なので、無理に訳出しなくていいかなと思いました。 ●idak0さんのようにしました。 同様に、"compression: hogehoge"は、 lame(mp3)でエンコード時の...

こんなので、どうでしょうか？

ja.po その2：

aqualungの最新版のリリース が今月末の週とのことなので、できれば今週の日曜夜あたりに aqualungのMLに投げたいと思っています。 すみません。私に来たメールには、 Deadline is next Saturday midnight (23 Jan) となっていたので、あせってます。 ja.po 2350行目付近： 玉さん訳： msgid "Remove dead" msgstr "不要を削除" idak0さん訳： msgid "Remove dead" msgstr "存在しないものを削除" ??...

大急ぎでidak0さんのpoファイルと比較修正してみました。

玉さんの翻訳も取り入れています。

アーチスト：アーティスト
音量：ボリューム
録音：レコード
曲の再生：曲を再生
などなど、日本語はむずかしいです。

検証お願いします。

idak0さん、こんにちは。

次期aqualungのja.poファイルは、Peter Szilagyiさんにお願いし、
1月20日にR-1106としてcommitしてあります。
重複してしまったようですね。

これからもご協力お願いします。

ktajimaさん、こんにちは。

貴重なレポートをありがとうございます。

Puppy Linux 日本語版ページと英語版ページの動作実績に掲載しましたのでご確認下さい。
不都合があれば、ご連絡下さい。

日本語版動作実績ページ：
http://openlab.jp/puppylinux/dosa.html

英語版レポートページ：
http://openlab.jp/puppylinux/dosa-en.html

シノバーさん、ありがとうございます。
オープンラボに置かせていただきました。

http://openlab.jp/puppylinux/download/packages/

inoshishi01さん、こんにちは。

貴重なレポートをありがとうございます。

Puppy Linux 日本語版ページと英語版ページの動作実績に掲載しましたのでご確認下さい。
不都合があれば、ご連絡下さい。

日本語版動作実績ページ：
http://openlab.jp/puppylinux/dosa.html

英語版レポートページ：
http://openlab.jp/puppylinux/dosa-en.html

シノバー さんが書きました:Openlabのダウンロードページは分かりにくいですよね。

すみません。何とかしてみますが・・・

momo_459212さん、こんにちは。

貴重なレポートをありがとうございます。

Puppy Linux 日本語版ページと英語版ページの動作実績に掲載しましたのでご確認下さい。
不都合があれば、ご連絡下さい。

日本語版動作実績ページ：
http://openlab.jp/puppylinux/dosa.html

英語版レポートページ：
http://openlab.jp/puppylinux/dosa-en.html

シノバーさん、
オープンラボに置かせていただきました。

http://openlab.jp/puppylinux/download/sfs3/

http://openlab.jp/puppylinux/download/sfs4/

pupsaveconfig-1.8.3

細かいことですみません。「\n」が残ってます・・・

シノバーさん、ありがとうございます。 オープンラボに置かせて頂きました。 http://openlab.jp/puppylinux/download/quickset_puppy/ 手持ちの2台のPCで、それなりの時間は掛かりましたが、何もせずに、ロケール、日本時間、日本語キーボード、Xvesa 800x600 で起動しました。 First Setup でXorg、Specialで1024x768、色深度16bitを指定しました。 パピーを体験したい人、リナックスを試したい人、日本語だけで使う人？、面倒な事が嫌いな人？などに良いと思います。 （パピー時間で）むかしむかし・・・ パピーをライブC...

シノバーさん、ご苦労さまです。 pupsaveconfig-1.8.1 を 431retroJP で「pupusaveconfig --debug」として試してみました。 日本語表現は、次のようにしてはどうですか？ [pupsaveconfig.po]------------ 12行目: "X-Poedit-Language: Ja v anese\n" > "X-Poedit-Language: Japanese\n" 105行目: シャットダウン時にCDを 取り除く 　>　シャットダウン時にCDを取り出す 201行目: "このプログラムを終...

ma23さん、きりんさん、こんにちは。

貴重なレポートをありがとうございます。

Puppy Linux 日本語版ページと英語版ページの動作実績に掲載しましたのでご確認下さい。
不都合があれば、ご連絡下さい。

日本語版動作実績ページ：
http://openlab.jp/puppylinux/dosa.html

英語版レポートページ：
http://openlab.jp/puppylinux/dosa-en.html

シノバーさん、

オープンラボに置かせていただきました。
http://openlab.jp/puppylinux/download/packages/