puppeeeどこまで日本語化できるの？

[kazuonakagawa]

こんばんは。
先日、cygnus_odileさんから紹介してもらって
puppeeeをeee-pc 901xで使用しているものです。

lang_pack_ja-lupq-0.5.petをインストールして
ひととおり、ウェブやアプリケーションなどが日本語化され
たいへん使いやすくなって、今でも使えなくはないのですが
だんだん欲はでてくるもので＾＾；
メニューはまだ日本語化されていないのですが
日本語化できるもの
なのでしょうか？

[シノバー]

こんばんは。
先日、cygnus_odileさんから紹介してもらって
puppeeeをeee-pc 901xで使用しているものです。

lang_pack_ja-lupq-0.5.petをインストールして
ひととおり、ウェブやアプリケーションなどが日本語化され
たいへん使いやすくなって、今でも使えなくはないのですが
だんだん欲はでてくるもので＾＾；
メニューはまだ日本語化されていないのですが
日本語化できるもの
なのでしょうか？

lang_pack_ja-1.2.sfs を試してください。
viewtopic.php?t=1683

こちらはSFSなので、いったん英語ロケールに切り替えてPETをアンインストールする必要があります。
が、それよりも、新規にpupsaveを作ってSFSをロードすることをお奨めします。
フルインストールしていてpupsaveが無い場合は、 sfs_loadを使ってください。(sfs_loadを使うとpupsaveのあり/なしに関わらずSFSをロードできます。)

[暇人]

メニューの日本語化は/usr/share/aplications/以下の各ファイルを編集して日本語のエントリを追加します。
ファイルのが多いので大変ですが、作業自体は簡単です。

システムのロケールを変更したときや、新しくpetをインストールしたときなどに、/usr/share/aplications/以下の各ファイルの内容を元に
メニューファイルが生成されます。