http://roland65.free.fr/xfe/
Windowsのエクスプローラに似た2ペインのファイルマネージャです。
X WinCommander
http://xwc.sourceforge.net/
をベースにして2002年からフランス人の Roland Baudin さんが開発しているようです。
2009年11月には Version 1.32.1 がリリースされています。
肉球さんやttuuxxxさんなど、いろいろな方がPETパッケージを作っていますが、
たまたま本家フォーラムで見つけた、MUさんが作ったものを使ってみました。
XFileExplorer 1.19.2 (August 05, 2008)
http://www.murga-linux.com/puppy/viewto ... 46&t=16015
上のリンク先から2つのファイルをダウンロードしてインストールします。
(1) fox-1.6.31.pet (1071K)
(2) xfe-1.19.2.pet (1234K)
の順にインストールしました。メニューにも登録されています。
メニュー > ファイルシステム > X File Explorer
起動すると文字化け、というかほとんど「□□」となってました。
手探りと勘で設定を変更してフォントを「M+1P+IPAG」にして日本語表示できました。
日本語設定の参考に画像を置いておきます。
スマートな方法ではありませんが、画像を参考に日本語表示できると思います。
![画像](http://img706.imageshack.us/img706/2393/xfe1.th.jpg)
![画像](http://img42.imageshack.us/img42/2434/xfe2.th.jpg)
![画像](http://img713.imageshack.us/img713/4750/xfe3s.th.jpg)