tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
Re: tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
こんにちわ。
今朝からpuppy関連のサイト、2chとか見てました。
それで、
このスレッドのタイトル [日本語版]を変えて頂きたいと思いました。
例えば,あなたのIDで「Damboard仕様」とか。
これまで、、431JP,55JP,571JPは有志の方の話し合いの上で、「日本語版」という名称で作成されました。
それがないまま、かってに恣意的に[日本語版」の表現は納得できません。
よろしくお願いします。
なお、"「日本語版」にしたい" と告知されて、他の方から投稿などを含めて「日本語版」と表示されるのは
問題ないと思います。
今朝からpuppy関連のサイト、2chとか見てました。
それで、
このスレッドのタイトル [日本語版]を変えて頂きたいと思いました。
例えば,あなたのIDで「Damboard仕様」とか。
これまで、、431JP,55JP,571JPは有志の方の話し合いの上で、「日本語版」という名称で作成されました。
それがないまま、かってに恣意的に[日本語版」の表現は納得できません。
よろしくお願いします。
なお、"「日本語版」にしたい" と告知されて、他の方から投稿などを含めて「日本語版」と表示されるのは
問題ないと思います。
マシン: Toshiba Dynabook K41(i3 2.27GHz),
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Re: tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
かつて私はPrecise 571JPについては先駆けを務めたことがありますが、akkie2 さんが書きました: これまで、、431JP,55JP,571JPは有志の方の話し合いの上で、「日本語版」という名称で作成されました。
それがないまま、かってに恣意的に[日本語版」の表現は納得できません。
他に誰も先んじていない先駆者であれば、「日本語」云々をタイトルにつけるのは自由です。
私自身は、「日本語化」と「日本語版」とを使い分けていますが、
「日本語化」とは、オリジナル版に手を加えずadrv_slacko_5.7.0.sfsなどの日本語化モジュールで日本語化を図ったもの、
「日本語版」とは、Quirkyシリーズのように日本語化して再構成したもの、そのように区別しています。
日本語表示のためのmoファイルについても、修正したり新しく作成したかも評価のポイントになるでしょう。
ともあれ、ここは派生のスレですから「tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ」でも宜しいと思います。
最後に編集したユーザー 486HA [ 15/08/19(水) 16:04 ], 累計 1 回
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
Re: tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
486HAさん こんにちわ。
私が言っているのは、このpuppy日本語フォーラムでの標準の話です。
486HAさんの今までの功績は承知してます。
486HAさんが、"化"と"版"を分けて考えられてるのも承知です。
ただ、今回はdamboartさんが勘違いして、なんでもあり。と、勘違いしている雰囲気がある気がしてます。
すいません。追加です。
私がこだわっているのは、「日本語版」という名称です。いかにも 日本においてのpuppylinux の 正式((公式))に聞こえませんか?
違うのに
私が言っているのは、このpuppy日本語フォーラムでの標準の話です。
486HAさんの今までの功績は承知してます。
486HAさんが、"化"と"版"を分けて考えられてるのも承知です。
ただ、今回はdamboartさんが勘違いして、なんでもあり。と、勘違いしている雰囲気がある気がしてます。
すいません。追加です。
私がこだわっているのは、「日本語版」という名称です。いかにも 日本においてのpuppylinux の 正式((公式))に聞こえませんか?
違うのに
最後に編集したユーザー akkie2 [ 15/08/19(水) 16:14 ], 累計 1 回
マシン: Toshiba Dynabook K41(i3 2.27GHz),
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Re: tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
「tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ」の前提となるリマスターについてのダンボールさんの質問への回答に対して、akkie2 さんが書きました: ただ、今回はdamboartさんが勘違いして、なんでもあり。と、勘違いしている雰囲気がある気がしてます。
いわゆる「シカト」で済ませるお方ですから、あまり気にしないほうがよろしいでしょう。
viewtopic.php?f=25&t=2922
因みに、私が初めてTahrpup 6.0.xの日本語化モジュールをアップしたのは 2014-11-12 ですから、
今頃になって「日本語版」と言われても・・・・・何だかな!!
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
Re: tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
どうしょう。
485HAさん、そのlinkを投稿された意味がさっぱりわかりません。
すでに見てますし。。
「日本語版」と言う表記について、OKなのですか。NGなのですか?
485HAさん、そのlinkを投稿された意味がさっぱりわかりません。
すでに見てますし。。
「日本語版」と言う表記について、OKなのですか。NGなのですか?
マシン: Toshiba Dynabook K41(i3 2.27GHz),
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Re: tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
486HAさん
"いわゆる「シカト」で済ませるお方ですから、あまり気にしないほうがよろしいでしょう。"
失礼でしょう。
何さまですか? あなたは?
追加)確かに去年病院に2ヶ月ほど入院してて、その間応答できなかったです。それをシカトって言ううんだ。。あなたは。
( ちゃんと答えてるのにね)
"いわゆる「シカト」で済ませるお方ですから、あまり気にしないほうがよろしいでしょう。"
失礼でしょう。
何さまですか? あなたは?
追加)確かに去年病院に2ヶ月ほど入院してて、その間応答できなかったです。それをシカトって言ううんだ。。あなたは。
( ちゃんと答えてるのにね)
マシン: Toshiba Dynabook K41(i3 2.27GHz),
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Re: tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
誰に対して何が「失礼」なのか意味不明ですが、「お方」とはakkie2さんのことを指しておりません。akkie2 さんが書きました:486HAさん
"いわゆる「シカト」で済ませるお方ですから、あまり気にしないほうがよろしいでしょう。"
失礼でしょう。
何さまですか? あなたは?
そもそも、このPuppletsスレは「標準以外の日本語環境の派生ディストリビューション」ですから、
リマスターで生成した派生物を日本語版と名乗ったとしても全く問題はないと考えます。
CORE-i7-6700HQ uEFI ram:8GB
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
Full: Quirky Beaver64-8.7.1(64)
save2dir: Artfulpup-17.11,Dpup-7.5,Xenialpup 7.0.8.1(32)
Slimjet 21.0.8.0(32/64)
Re: tahr-6.0.3_PAE日本語版を作ったよ
問題ありますよ.
ま、他はいいですけど・・。
分かりました。
あなたはこの tahr-6.0.3_PAE日本語版を
ここ日本語フォーラム公式のtahr-6.0.3標準と認める訳ですね・・
私ひとりが何を言ってもしょうがないですね。
失礼しました。
ま、他はいいですけど・・。
分かりました。
あなたはこの tahr-6.0.3_PAE日本語版を
ここ日本語フォーラム公式のtahr-6.0.3標準と認める訳ですね・・
私ひとりが何を言ってもしょうがないですね。
失礼しました。
マシン: Toshiba Dynabook K41(i3 2.27GHz),
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。
Puppy: Xenial-pup-7.0.4
ソフト: マイポータブル版( Wine-MyPortable, Chromium-MyPortable ) を公開してます。