Puppy Linux 日本語 フォーラム

以下の場所にあります。

https://sakurapup.browserloadofcoolness ... 490#p27138

最初から「追加アプリケーション」にスレッドを立てればよかったのですが、正式リリース前 (RC) だったので...

追記
この日本語化パッケージは、adrv sfs を外したミニマルシステムには対応していません。

追記2
Fossapup64 日本語化版 シンプル (iso) を作成しました。
https://sakurapup.browserloadofcoolness ... =24&t=3515

補足事項

○ windows で作成された zip ファイルを解凍すると、文字化けするケースについて

圧縮されたファイルの中に日本語のファイル名があると文字コードが原因で文字化けします。この問題に対応したパッチが ubuntu Japanese team によって提供されています。
unzip_6.0-5~5.52~ja4_amd64.deb

これをそのままインストールしてもいいのですが、なぜかパッケージマネージャのリストに表示されません。(インストール自体は正常に終了します。)
それで、deb パッケージを展開して pet 形式で作り直しました。中身は同じです。

unzip_6.0-5~5.52~ja4_amd64.pet
https://drive.google.com/file/d/1xvycsr ... sp=sharing
md5sum 6e6655c4bc3d29fa9c4ea56d20513c18

必要に応じてインストールして下さい。なお、この問題に関して bionicpup64 以前のシンプル版は対応済です。

○「デスクトップの修復」

JWMデスクマネージャでアイコンの配置を変更すると、デスクトップアイコンの表示が英語になります。これを直すには、「デスクトップの修復」を実行しますが、マシンによっては「デスクトップを更新しています...」というメッセージがいつまでも残ってしまい、メッセージボックスを閉じることもできません。

対応方法
メニュー -> シャットダウン -> X サーバ再スタート
を2回繰り返すと X を再起動することができて、デスクトップの表示も直ります。

家のマシンでは ThinkPad L440 (ビデオドライバ intel) では問題は起きなくて、ThinkPad X121e (ビデオドライバ radeon) でおかしくなります。
Fossapup64 日本語化版 シンプル (iso) では、「デスクトップの修復」(fixmenus_on_locale) を修正して対応しています。

日本語化パッケージに若干変更を加えて r7 としました。

変更点は
・/var/tmp のパーミッションを 1777 に変更
・fixmenus_on_locale の修正
・desksetup.mo / jwmdesk.mo / pupclockset.mo の加筆修正

英語版に当パッケージを適用すると、simple 版 iso の r3 相当になります。日本語化済みの iso がありますが、何かの理由で pet パッケージを使いたい方もいるかもしれないと考えて作成しました。