BookwormPup64 日本語化パッケージ (pet)

追加アプリケーションパッケージ、PETやSFSなどの話題です

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

thinkpadnerd
記事: 2050
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: Bookworm Pup64 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

thinkpadnerd さんが書きました: 23/11/02(木) 14:58 ログアウトの画面が変更されたので、日本語訳が当たらなくなりました。
logout_gui が logout_gui_jwm に置き換わっていることが分かったので、新に日本語訳を作成しました。また、mpv のGUIフロントエンド smplayer が搭載されたので、翻訳ファイルを追加。ついでに eventmanager の翻訳も加筆修正しました。

これらを取り込んで、日本語化パッケージを r6 としました。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2050
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: Bookworm Pup64 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

S15Pup と同様に shutdownconfig が修正されていることが分かったので、対応する翻訳を加えて、日本語化パッケージを r7 としました。
pupcontrol の翻訳も加筆しています。(bionicpup32 に用いた翻訳と同じ)

pupcontrol はいつの頃からか、日本語訳が当たらなくなったので、前からこんなだったっけ? と気になってはいました。なんと、TEXTDOMAIN の指定が "PupControl" からすべて小文字の "pupcontrol" に変更されていたのでした。そのため、PupControl.mo があるにも拘わらず、日本語訳が当たらない状態になっていました。他の Puppy にもあてはまることです。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2050
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: Bookworm Pup64 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

10.0.4 がリリースされました。debian 12.4 ベースです。

カーネルのバージョンが上がっています。(6.1.67) また、システム関連 sfs ファイルの名称が dpup から dpupbw64 に変更されています。save file のファイル名も dpupbw64save になりました。

私は save file を新に作成しましたが、10.0.3 以前の save file はリネームして引き継げるのか不明です。駄目な場合は警告が出るのでしょうけど、扱い方がはっきりと示されていないので、もやもやします。

その他、細かな変更点については、本家スレッドを参照して下さい。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2050
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: Bookworm Pup64 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

version 10.0.5 がリリースされました。debian 12.5 ベースです。

-----
以前はオリジナルの 6系カーネルを使うと、スリープから復帰したときにマウスカーソルが固まる現象が見られました。(おそらく機種依存と思われます)
それで、私はカーネルを交換して動かしていたのですが、今回オリジナルカーネルを使ってみたら、不具合はなくなっていました。

ベースとなる debian のバージョンが上がっているので、save file は新規に作成しました。(これまでの経験から、そのほうが無難だと思うので)

追記
本家のスレッドタイトルが Bookworm Pup64 -> BookwormPup64 に変更された (空白がなくなった) ので、このスレッドのタイトルも一致させました。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2050
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: BookwormPup64 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

version 10.0.6 がリリースされました。
10.0.5 は connman 関連で不具合があるということで、取り下げられました。

save file は 10.0.5 から引き継ぎました。起動時に "Updating to 10.0.6" というメッセージが見えたので、save file の引き継ぎに対応しているものと思われます。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
返信する