NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

以上のフォーラム以外の利用者の話題

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

紛らわしいですが、もう一つの NoblePup64 です。

ubuntu-noble64 (github)
https://github.com/puppylinux-woof-CE/w ... oble64.yml
ubuntu-noble64 のリンクをクリック、表示されたページの下のほうに ubuntu-noble64-* (zip ファイル) があります。
展開すると、iso や devx sfs などが得られます。
ご注意: github のアカウントが無いとアクセスできません。

ubuntu-noble64-12
https://forum.puppylinux.com/viewtopic. ... 03#p130103
本家の Jasper さんが公開してくれました。

この iso を日本語化するパッケージを作成しました。

noble64_lang_ja-v2r4.pet (ubuntu-noble64-14 に対応。以前のバージョンには適用しないで下さい。)
https://drive.google.com/file/d/1j1fp8H ... sp=sharing
md5sum 1c4c2bc72564e2c68d602ea96a324ec5

noble64_lang_ja-v2r3.pet
https://drive.google.com/file/d/1gWq4PE ... sp=sharing
md5sum 6ea09ce790002ddce2cdfec0de27f2c7


使い方
初回起動時、最初に出る quick setup は何もせずに閉じて下さい。

noble64_lang_ja-v2*.pet をインストール。
quick setup の画面が出たら、以下を指定して下さい。
言語 ja_JP (UTF-8 にチェック)
タイムゾーン Asia/Tokyo
キーボード jp japanese

インターネット接続を実行。

以下のコマンドを実行。
$ apt-get update --no-install-recommends

さらに apt-get で何らかのパッケージをインストールしようとすると、システムにあるパッケージが壊れている、と怒られます。
そこで、メッセージにしたがって、以下のコマンドを実行。
$ apt-get --fix-broken install --no-install-recommends
途中で、いくつかのパッケージをインストールする許可を求められるので、y (はい) と答える。

これで引き続き、希望するパッケージをインストールできるようになります。

-----
メニューが英語になってしまうことがあります。デスクトップの修復 (Refresh Desktop) を実行すれば直ります。

オリジナルの fdrv は woof-CE で生成したままで、端折られていないので大変大きいです。
サイズが大きければ、当然メモリを消費します。気になる方は、以下の fdrv を使って下さい。

fdrv_upup64n_24.04.sfs
https://drive.google.com/file/d/11PsXsx ... sp=sharing
md5sum 9653919cb0ca6c91d2bea6eb03d27919

devx sfs もロードしておいたほうがいいです。こちらの iso は overlayfs を採用しているので、メイン sfs と同じ場所に置いておけば、指定せずとも起動時に読み込まれます。

ffmpeg はインストールできました。openGL の不備は直っていません。というか、何かが不足しているだけかもしれません。

woof-CE で生成したままの iso なので、今後誰かが調整して完成まで持っていくのか、現時点では不明です。
最後に編集したユーザー thinkpadnerd [ 24/10/11(金) 19:54 ], 累計 8 回
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

ThinkPad L440 のビデオは intel なので、
va api を有効にするために
i965-va-driver をインストール。
さらに vdpau を有効にするために
libvdpau-va-gl1 をインストール。
(必要なパッケージはハードウエアにより異なります)

Chrome をインストールして
chrome://gpu
で確認すると、ハードウエアアクセラレーションが有効になっていました。また、アドオン h264ify をインストールして youtube 動画を h264/mp4 形式に限定すると、CPU 使用率が減る (つまり、GPU によるハードウエアデコードが効いている) ことが確認できました。

しかし、ビデオ関連のパッケージは、通常の Puppy では最初から含まれており、追加インストールする必要はありません。一方、NoblePup64 には様々なフォントが含まれていて、日本語フォントも含まれています。最近の woof-CE ではこれがデフォルトなんでしょうか。個人的には、フォントを削って、ビデオ関連のファイルを標準搭載してほしいところです。

追記
Chrome の sfs をロードすると、メモリにコピーされます。そのため、メモリ使用量は 2GB を越えます。pfix=nocopy とすればコピーされなくなるのかな、とも思うのですが、これまでのパピーは追加の sfs をロードしても、メモリにコピーはされなかったはず... この点、デフォルトの動作が変更されたのでしょうか。
メモリ搭載量によって動作は異なるかもしれません。私のマシンは 4GB なので、メモリ使用量が 2GB になってもまだ余裕がありますが。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

mpv の青画面を回避する方法

Chrome での動画再生は問題ないのですが、mpv を起動すると青画面になります。(端末から起動するとエラーが出ている)
NoblePup64 10.0 の記事にも書いたのですが、mpv はデフォルトでは openGL を使おうとします。したがって、他のビデオ出力
(vo) を指定すれば回避できます。

コマンドで毎回指定してもいいのですが、/root/.config/mpv/mpv.conf に書いておくと便利です。
mpv.conf を新規テキストファイルとして作成します。内容は

コード: 全て選択

vo=xv
xv は古い2Dアクセラレーションの方法です。コマンドで --vo=xv を指定した場合は、推奨されない旨のメッセージが返ってきますが、少なくとも私のマシン (ビデオドライバは intel) では問題なく動作します。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

github に ubuntu-noble64-4 が出ています。
これに合わせて日本語化パッケージを若干修正し、v2r1 としました。

実は、ubuntu-noble64-3 の iso にはロケール ja_JP.UTF-8 を生成できないバグがあり、日本語化パッケージに生成済みのロケールを組み込むことで辻褄を合わせていました。
ubuntu-noble64-4 の iso ではこのバグが修正されたので、日本語化パッケージから不要になったファイルを除去しました。

ubuntu-noble64-4 でも mpv の青画面は直っていません。とりあえずの回避策は、前の投稿で書いたとおりです。
この Puppy は開発の前の段階です。github のアカウントがある人にのみ公開されています。一般向けではないので、「その他」のコーナーに投稿しています。

-----
DVD の再生について

ubuntu も debian と同じスタンスをとっているようです。
そのままでは暗号化されている市販のDVDを再生できません。

以下の記事を参照して下さい。
https://sakurapup.com/forum1/viewtopic. ... 554#p28554

NoblePup64 24.04 にもインストールできました。DVDの再生もできました。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

thinkpadnerd さんが書きました: 24/04/25(木) 16:55 Chrome の sfs をロードすると、メモリにコピーされます。そのため、メモリ使用量は 2GB を越えます。pfix=nocopy とすればコピーされなくなるのかな、とも思うのですが、これまでのパピーは追加の sfs をロードしても、メモリにコピーはされなかったはず... この点、デフォルトの動作が変更されたのでしょうか。
カーネル行に pfix=fsck,nocopy を記述してみたら、sfs はコピーされなくなり、メモリ使用量は半減しました。システムの sfs もコピーされなくなるので、起動も速くなりました。
起動後の動作速度に違いは感じられません。(CPU の動作速度が遅いパソコンでは違いが生じるかもしれません。)
ただ、タスクマネージャと htop、free コマンドでは表示される数値に違いがあります。
(htop はバージョンによって、メモリ上にある sfs をカウントするものとそうでないものがあるので注意が必要です。)

本家フォーラムでは、sfs をメモリにコピーするのをデフォルトにすることの是非が議論されています。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

ubuntu-noble64-5 が出ています。特に変わった点はなさそうです。

woof-CE の仕様変更によるものと思われますが、touchpad のプロパティで、touchpad オフがデフォルトになっています。
家の ThinkPad L440 は、touchpad の端がクリックボタンを兼ねているので、touchpad オフだとクリックができません。 :?
(trackpoint は有効なので、マウスカーソルの移動はできます。)
初回起動直後は、スペースキーで項目を選択して touchpad をオンにしなければなりません。 :x
タッチパッドしかない通常のノートPCなら、タブキーで項目の移動をしなければならないでしょう。

細かな点で不備はありますが、OSとしての基本動作には特に問題はないと思われます。最大の問題は、この puppy の開発を引き受ける人がいないことです。

追記
デスクトップの「インストール」アイコンから「アプリケーションをインストール」に進んだところにある「公式レポジトリから sfs ファイル...」を開くと、fossapup64 のレポジトリを見に行きます。noblepup64 のレポジトリが整備されていないからだと思いますが、ここから sfs を選ぶのは止めたほうがいいです。中には noblepup64 で動くものもあるかもしれませんが、あくまでも at your own risk となります。
それ以前に、現時点では noblepup64 の使用自体が at your own risk です。 :)
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

これまでに正式リリースされた Puppy にはデスクトップの外観を変更するツールとして jwmdesk か ptheme が搭載されています。

NoblePup64 には現状、jwm_config が搭載されています。この辺は好みの問題ですが...
私自身は外観をいじることはほとんどないのですが、せっかくなので jwm_config を中心にいくつかのツールに日本語訳を当てました。
日本語化パッケージは、v2r2 となります。

以前からトレイにネットワークのアイコンが表示されていないと思っていたのですが、マウスポインタをトレイのところに持っていくと、"connected" と吹き出しが表示されます。何らかのアプリが起動していることが分かります。
jwm_config をいじっていて気づいたのですが、タスクバーの色を flatgray のような明るめの色に変更するとアイコンが見えるようになります。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

ubuntu-noble64-6 が出ています。

何も変わっていないように思います。(ubuntu パッケージの更新は反映されているのかもしれません。)
mpv の青画面も変わらず。(回避策は以前の記事を参照して下さい。)
誰も開発に着手しない点も変わらず。だったら、ファイルを更新しても意味がないと思うのですが。

以前から気づいていたのですが sfs_load の日本語訳が当たっていなかったので、加筆修正しました。(動作には何も影響しません。) 日本語化パッケージは v2r3 となります。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

ubuntu-noble64-7 が出ています。

何も進展はない模様です。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

ubuntu-noble64-8 が出ています。

何も進展はない模様です。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

別のスレッドで話に出たテレビアプリの Hypnotix。

Linux Mint のレポジトリから
circle-flags-svg_2.6.2_all.deb
hypnotix_4.5_all.deb
をもらってきてインストールしたらすんなり入りました。これらのパッケージはサイズが小さいですが、おそらくインストーラだと思います。必要なファイルがダウンロードされて、最終的には 70MB くらい消費しました。

mpv の機能を利用するようです。しかし、mpv は以前から指摘しているように、そのままでは青画面になります。
そこで、Hypnotix の設定をいじります。
初期画面の歯車のアイコン(設定)をクリック。
MPVのオプションに vo=xv を追記します。

コード: 全て選択

hwdec=auto-safe vo=xv
となります。

私は mpv.conf に vo=xv を書いていますが、Hypnotix はこれを参照しないようです。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

ubuntu-noble64-9 が出ています。

何も進展はない模様です。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

ubuntu-noble64-11 が出ています。(この間 10 がありましたが、私はパス)
進展は...
thinkpadnerd さんが書きました: 24/05/20(月) 15:55 touchpad のプロパティで、touchpad オフがデフォルトになっています。
タッチパッド on がデフォルトになりました。woof-CE の仕様が変更されたのでしょう。

他には進展はない模様です。ただ機械的に woof-CE の仕様に従って生成されているだけです。
私は諦めています。一般に公開されていないのはどうかと思いますが、現状、何とか使えるから、まあいいかと。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

新しい iso が出ています。(ubuntu-noble64-12)

若干の手直しが行われたようですが、mpv の青画面は変わらず。mpv の件も話題に上ってはいたのですが。
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
thinkpadnerd
記事: 2292
登録日時: 15/10/25(日) 14:00

Re: NoblePup64 24.04 日本語化パッケージ (pet)

投稿記事 by thinkpadnerd »

ubuntu-noble64-14 が出ています。(当然 13 もあったと思いますが、私はパスしました。)

14 に合わせて日本語化パッケージを v2r4 としました。
変更点は
・Frugalpup v.42 が搭載されたので、翻訳ファイルを変更。
・Grub2config 2.1.1 を加えました。(オリジナル版には搭載されていません。)

オリジナル版 iso の変更点は
・gFTP の追加
・MPV の青画面が解消した
・トレイのネットワークアイコンが変更された

MPV の改善は、/root/.config/mpv/mpv.conf の追加によるものです。私が以前から回避策として記していたことが取り入れられています。
ネットワークアイコンは、これまでタスクバーのダークな背景に埋もれて見えませんでした。アイコンが変更されて見やすくなりました。(それでも、ダークな背景は全般的に視認性が悪い)
私は Flat gray に変更しています。

追記
初期状態で intel vaapi が有効になっています。(i965-va-driver がインストールされている)
初期状態で ffmpeg コマンドが使えるようになっています。(ffmpeg がインストールされている)
いつの時点で仕様変更が行なわれたか不明ですが、初期のリリースと比べて全体的にかなり改善されました。 :)
ThinkPad X121e (Precise 571 / Tahr 605 / Tahr64 606 / Xenial 7.5 / Bionic32)
CPU AMD C-50 1.0GHz, RAM 4GB
ThinkPad L440 (Xenial 7.5 / Bionic64 / Fossa64)
CPU intel Celeron 2950M 2.0GHz, RAM 4GB
返信する