http://www.puppylinux.com/blog/?viewDetailed=00701Kennel 5.xx Barry Kauler returns to head development of new Puppy - HOORAY
Kennel 5.xx Barry Kauler returns to head development
Kennel 5.xx Barry Kauler returns to head development
[Puppy4.1.2-retro-JP] EPSON Endeavor MT-3500
Celeron 533MHz 256MB
[Lupu-5.0.1 LiveCD + lang_support_ja-1.4.sfs] SOTEC Whitney System CR Board
Celeron 766MHz 512MB
Celeron 533MHz 256MB
[Lupu-5.0.1 LiveCD + lang_support_ja-1.4.sfs] SOTEC Whitney System CR Board
Celeron 766MHz 512MB
翻訳してみました。
Planning for Puppy 5.0
ヴァージョン5.0パピーについてのプラン
私は今までに幾つか、Eメールやプライベート・メールを受け取りました。将来のパピーについて計画の立案や取りまとめに助力して欲しい。彼らは物事が何かしら食い違っていると考えています。
(中略)
ロブスターさんから少し前に、最初期のパピー・ヴァージョン5.0は多分あなたがコーディネートすべきではないのか、という指摘を受けました。その後"審議会"なりなんなりがその先のヴァージョン5.xシリーズに携わることが可能になると。この最初のヴァージョン5.0は"テンプレート"若しくは"見本ビルド"であり他の人達は喜んでベルやホイッスルを付け加えるでしょう、と。
今、パピー5.0を開発するにあたっては、互換性のあるディストリビューション群の中のひとつに、ビルドするための労力を注ぐ必要があります。私はubuntu Jaunty を選択しました。
Debian、ubuntu、Arch、スラックウェア、あるいはT2、それぞれの引き数に偏愛が存在します。しかし決定はなされました。ですが勿論、誰しもがどのWoofベースの互換ディストリビューションについて働きかけるのも自由です。私個人で言えば、ちょっと先のことになりますが、スーパー・カットダウンT2ビルドをしてみる事に興味があります。
私は私の企画するパピー5.0プロジェクトのなかで誰がコーディネータの役割を担うのかと思いを巡らせてみました。ペットパッケージ群をibiblio.orgサイトの 'pet_package-5'ディレクトリに、SFSファイル群を 'sfs_modules-5'ディレクトリに含めるために審査してくれるひと。私はこのポジションをWhoDoさんにオファーしたところ、彼はそれを受け入れてくれました。
....この事に関するハウツーはこの後投稿する予定です。このリポジトリに加えられたパッケージ群は、その後パピー・パッケージ・マネージャのリストに入るでしょう。
Nathanさんは、私が以前にも増してパピーに対してワーキングしているようなのに、引退というのは何だか不思議だと (上記でリンクしたスレッドのなかで)コメントしていました。いかにもそのとおり。私はWoofとパピー・パッケージ・マネージャについてビーバーのようにせっせと働いています。しかし、パピー5.0のコーディネートに戻るというのは私の進みたい方向ではありません。そう、これは一時的 (テンポラリ)なだけだと受け取って下さい。べリー・テンポラリ。おそらくヴァージョン5.0のみ、そして不可避であるバグ修正のヴァージョン5.0.1。
実際のところ、私は何年か前に言いました、2010年はじめには私は退職手当 (年金)を受け取るでしょうし、そして生活様式について大規模な変更を計画している、と。私はたぶんパピーの中身をいじり回しているでしょうが (そしてpuppylinx.comのメンテナンスは続けているでしょうが)、しかし他の脇道へ逸れているかもしれません、Genie言語のコード製作について深いところを探検しているとか....その他何でも。その時点、いやむしろその時点までに、パピー・ショウを引続き上演できる真にソリッドなチームがちゃんとできていれば、それは素晴らしいことでしょう。
私は自分自身についてチームプレイヤーとしてべリーグッドだとは考えていません。何故かという理由のひとつ、私は完全なる調整のために間合いをとり長い時間をかけるということを望まないです。そしてまた私はパピーについて独自の見解を持っており、他人が私にこれをすべきだと言い続けるものでなく、私がやりたいことをやる傾向にあります。例えば、私は私達が再び Tcl/Tkを含めるべきだとは思いませんし(以前のパピーに収録されており、ヴァージョン4.2で再収録された；訳者註)、私のヴァージョン5.0リリースに含める予定のないことを明確にしておきます。
もちろん、私は提案されることについてオープンです。上記コメントについて何らかが適切ではないというのコンセンサスがあれば、どうぞ私に知らせて下さい。もしあなたが私のコメントに賛成するなら、どうぞそれもまた私に知らせて下さい。
2009年五月一日puppylinux開発者ブログより抜粋、翻訳
http://www.puppylinux.com/blog/?viewDetailed=00701
Planning for Puppy 5.0
ヴァージョン5.0パピーについてのプラン
私は今までに幾つか、Eメールやプライベート・メールを受け取りました。将来のパピーについて計画の立案や取りまとめに助力して欲しい。彼らは物事が何かしら食い違っていると考えています。
(中略)
ロブスターさんから少し前に、最初期のパピー・ヴァージョン5.0は多分あなたがコーディネートすべきではないのか、という指摘を受けました。その後"審議会"なりなんなりがその先のヴァージョン5.xシリーズに携わることが可能になると。この最初のヴァージョン5.0は"テンプレート"若しくは"見本ビルド"であり他の人達は喜んでベルやホイッスルを付け加えるでしょう、と。
今、パピー5.0を開発するにあたっては、互換性のあるディストリビューション群の中のひとつに、ビルドするための労力を注ぐ必要があります。私はubuntu Jaunty を選択しました。
Debian、ubuntu、Arch、スラックウェア、あるいはT2、それぞれの引き数に偏愛が存在します。しかし決定はなされました。ですが勿論、誰しもがどのWoofベースの互換ディストリビューションについて働きかけるのも自由です。私個人で言えば、ちょっと先のことになりますが、スーパー・カットダウンT2ビルドをしてみる事に興味があります。
私は私の企画するパピー5.0プロジェクトのなかで誰がコーディネータの役割を担うのかと思いを巡らせてみました。ペットパッケージ群をibiblio.orgサイトの 'pet_package-5'ディレクトリに、SFSファイル群を 'sfs_modules-5'ディレクトリに含めるために審査してくれるひと。私はこのポジションをWhoDoさんにオファーしたところ、彼はそれを受け入れてくれました。
....この事に関するハウツーはこの後投稿する予定です。このリポジトリに加えられたパッケージ群は、その後パピー・パッケージ・マネージャのリストに入るでしょう。
Nathanさんは、私が以前にも増してパピーに対してワーキングしているようなのに、引退というのは何だか不思議だと (上記でリンクしたスレッドのなかで)コメントしていました。いかにもそのとおり。私はWoofとパピー・パッケージ・マネージャについてビーバーのようにせっせと働いています。しかし、パピー5.0のコーディネートに戻るというのは私の進みたい方向ではありません。そう、これは一時的 (テンポラリ)なだけだと受け取って下さい。べリー・テンポラリ。おそらくヴァージョン5.0のみ、そして不可避であるバグ修正のヴァージョン5.0.1。
実際のところ、私は何年か前に言いました、2010年はじめには私は退職手当 (年金)を受け取るでしょうし、そして生活様式について大規模な変更を計画している、と。私はたぶんパピーの中身をいじり回しているでしょうが (そしてpuppylinx.comのメンテナンスは続けているでしょうが)、しかし他の脇道へ逸れているかもしれません、Genie言語のコード製作について深いところを探検しているとか....その他何でも。その時点、いやむしろその時点までに、パピー・ショウを引続き上演できる真にソリッドなチームがちゃんとできていれば、それは素晴らしいことでしょう。
私は自分自身についてチームプレイヤーとしてべリーグッドだとは考えていません。何故かという理由のひとつ、私は完全なる調整のために間合いをとり長い時間をかけるということを望まないです。そしてまた私はパピーについて独自の見解を持っており、他人が私にこれをすべきだと言い続けるものでなく、私がやりたいことをやる傾向にあります。例えば、私は私達が再び Tcl/Tkを含めるべきだとは思いませんし(以前のパピーに収録されており、ヴァージョン4.2で再収録された；訳者註)、私のヴァージョン5.0リリースに含める予定のないことを明確にしておきます。
もちろん、私は提案されることについてオープンです。上記コメントについて何らかが適切ではないというのコンセンサスがあれば、どうぞ私に知らせて下さい。もしあなたが私のコメントに賛成するなら、どうぞそれもまた私に知らせて下さい。
2009年五月一日puppylinux開発者ブログより抜粋、翻訳
http://www.puppylinux.com/blog/?viewDetailed=00701