4.3アプリの日本語版

[YoN]

参考に gxmessage-2.12.1 のPETパッケージを作ってみました。
gxmessage-2.12.1-JP.zip
ソースファイルも入れてあります。

gxmessage:
http://homepages.ihug.co.nz/~trmusson/programs.html

現在パピーの英語版に入っているgxmessageのバージョンは2.6.2
これは2006年のものです。その後しばらく間があり、
2009年にバージョン2.12.0
そして4月18日の2.12.1が最新です。

[YoN]

ふと4.3beta3のjwmのバージョンを見ると「JWM vsvn-456 by Joe Wingbermuehle」
となっていました。これは確か476で使われているのと同じです。
476jpで作った日本語版jwmがあったので置きます。

jwm-vsvn456jp

１：ファイル名を「jwm」とリネームして /usr/bin ディレクトリに置いて下さい。
（念のため、オリジナルの jwm をバックアップしておいて下さい）
２：Xサーバをリスタートするとjwmウィンドウバーの右クリックメニューが日本語になります。
オリジナルファイルサイズ=134K
jwm-vsvn456jpのサイズ=153K

テストお願いします。

[みのむし]

＞gxmessage-2.12.1-JP.zip

インストールしてみました。
検証はどのように？

＞jwm-vsvn456jp

私の環境で試してみた所、Xが起動出来なくなってしまいました。

ノートPC DELL studio 1536
ビデオチップ ATI RS780M/RS780MN [Radeon HD 3200]
4.3 beta3 / pup-425ja

[シノバー]

＞jwm-vsvn456jp

私の環境で試してみた所、Xが起動出来なくなってしまいました

/usr/bin/jwm に実行属性が付いてないのじゃないかな。

[みのむし]

＞/usr/bin/jwm に実行属性が付いてないのじゃないかな。

付いていました。

[YoN]

検証はどのように？

今までと変わらず、動けばいいと・・・。

＞/usr/bin/jwm に実行属性が付いてないのじゃないかな。

付いていました。

ひょっとしてWindows(ntfs)でダウンロードしませんでしたか？
ファイル属性が変わってしまいます。

参考：
http://journal.mycom.co.jp/column/winxp/052/index.html

[みのむし]

＞ひょっとしてWindows(ntfs)でダウンロードしませんでしたか？
＞ファイル属性が変わってしまいます。

pup-425ja上で実行しました。
復旧が面倒なのですが、もう一度試してみます。

・jwm-vsvn456jpをダウンロードして
・jwmとリネームして
・/usr/bin に上書きコピー
・Menu > シャットダウン > JWMをリスタート
(ここまでは正常)
・PCを再起動、
(ここで、デスクトップ画面にたどり着けないでコンソールが出てくるので)
・xorgwizard、xwin でXが起動しない。

[YoN]

あまりどうって言うことはないでしょうが・・・

43games-JP.zip

内容：
１：glightoff-1.0.0-ja.po
２：xemeraldia-0.4.3-ja.po
３：/usr/local/bin/tile
４：/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/glightoff.mo
５：/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/xemeraldia.mo
６：glightoff-1.0.0.tar.gz (ソースファイル)
７：xemeraldia-0.4.3.tar.gz (ソースファイル)
以上です。

[YoN]

Figaro's Password Manager 2 -0.75 の日本語moファイルを作りました。

fpm2-0.75mo-430jp.zip
イタリア製？チェコ製？ソース入り
内容：
１：fpm2.mo
２：ja.po (修正用元ファイル)
３：fpm2-0.75.tar.bz2 （ソースファイル）
以上です。

[シノバー]

YoNさん、ありがとう。FPM2、バッチリです。

ところでPPLOGはどうなんでしょう？＞サボリ魔さん、新谷さん
escapeHTMLができてないのはまずいと思うのですが……
viewtopic.php?f=28&t=1353&start=15#p9112

[新谷]

おはようございます、新谷です。

あの.....大きな声では言えないですが....、僕ぁ escapeHTMLができてなくても別にいいなぁ、という感じです。
とりあえずパーソナルブログですし、個人的には写真が貼れてリンクが貼れれば、もう万々歳という感じです。
タグとかばりばり直書きで書いていく人とか、外部に公開したい人とかは別でしょうけど.....。

とりあえず、現状で大満足です。

[サボり魔]

数値文字参照でファイルに書き込まれる（「ほげ」が「ほげ」になる）のに、各「＆」がエスケープされて「&」になってるのがいけないみたい。
試しに「＆」以外の「＜」「＞」「”」「’」の4つだけエスケープさせてみました。
80行目前後の r サブルーチンを次のように変えてみます。

コード: 全て選択

sub r
{
	my $hoge = param($_[0]);
	#$hoge =~ s/&/&/g; # ←「＆」は横に置いておく
	$hoge =~ s/</</g;
	$hoge =~ s/>/>/g;
	$hoge =~ s/\"/"/g;
	$hoge =~ s/\'/'/g;
	return($hoge);

	#escapeHTML(param($_[0])); ←元のやつね
}

投稿時に JavaScript の alert を入れてみたところ、エスケープされていました。
これじゃ足りないんだろうなぁ・・・。「＆＃」じゃない時の「＆」はエスケープする、とか細かくしないとダメかも。ベーシック過ぎて恐縮です。

フォーラムをご覧になってる中に詳しい方はいらっしゃると思うのですが。

[シノバー]

80行目前後の r サブルーチンを次のように変えてみます。

こんなもんで、どうでしょう？

コード: 全て選択

sub r
{
   #escapeHTML(param($_[0]));
   $_ = param($_[0]);
   s/&([^#])/&\1/g;
   s/</</g;
   s/>/>/g;
   s/\"/"/g;
   s/\'/'/g;
   return $_;
 }

[サボり魔]

こんなもんで、どうでしょう？

シノバーさん、早速試してみました。
「&#」はエスケープされず、「&」はきちんとエスケープされてます。

フォローありがとうございます。
$_ の使い方どころか Perl も知らないのにファイルの他の部分を見て推測して書いてますので。
お恥ずかしい。

[新谷]

なんか、向上心のない自分が恥ずかしい 。
Perlの本買ってきたんで、これから勉強します orz。

PS.
フィガロパスワードマネージャの日本語化は何気に嬉しいです。感謝。