Puppy Linux 日本語 フォーラム

シノバー さんが書きました:これならズレないっしょ。欲しい情報にフォーカスしてるし、自分では気に入ってます
partview-091021.pet - 4.x系すべてで使えるはず。

僕が使ってみた限りではバッチリっす

JWMとgpartedをテストしてみましたが、僕が使用した限りでは問題ないです。

YoN さんが書きました:「kill」の訳し方はいつも悩みます。
「殺す」「キル」「切る」「切断」「終了」など、
どれも「kill」の意味とはニュアンスが違います。
「プロセスをkillする」では､長すぎるような・・・
「打ち切る」あたりがいいのかも。

個人的には、「kill」はそのままでいいような気がするです。「あ、非常手段だな。」という感じが伝わりやすいように思いますし。

シノバー さんが書きました:ところで、mtpaintって、jpeg出力できないの？

スクリーンショットの場合、うちではjpegで保存できるっすね。自分で新規でお絵描きした画像は不可です.....シノバーさんが指摘するまで気が付きませんでした。

そんな時こそppmなんちゃら（パッケージ名はnetpbmでしたっけ）の出番ですかね。
# pngtopnm xxx.png | pnmtojpeg > yyy.jpeg

..とか....画質が落ちるんだろうか...。

jpeg と gif のトレードオフになってますね。
ソースをいじってなんとかならんかな？

でもまぁ、pngで不自由してませんが、

(削除しました)

暇人 さんが書きました:jpeg と gif のトレードオフになってますね。

あー、なるほど、画像のモードがインデックスだと gif、RGBだと jpgになります。
そういう仕様のようですね。……これでいいのか。

いつもgimpばっかり使ってて、mtpaintの使い方、いまいち分からないです

＞スクリーンショットの場合、うちではjpegで保存できるっすね。自分で新規でお絵描きした画像は不可です.....

ImageMagick に入っている convert で画像ファイル形式を変更出来ます。
ImageMagick 本体 PETパッケージをインストールして、convert を確認

# convert test.png test.jpg

で作成された test.jpg を firefox で開いて正常に表示される事を確認しました。

URL: http://www.mland.jp/pub/Linux/puppylinu ... ageMagick/
ImageMagick-6.2.8.0-4.el5_1.1.i386.pet
ImageMagick-c++-6.2.8.0-4.el5_1.1.i386.pet
ImageMagick-perl-6.2.8.0-4.el5_1.1.i386.pet

mtpaintは慣れれば結構便利だろうという感触があります。(僕は機能の半分も使いこなせてないですが)

あんまり関係無いですが、partviewのスクリプトを見ているうちに、バリーさん、画像フォーマット変換ツールのppmなんちゃら系の存在を知らしめるために、このツールを書いたんじゃないかという気が、ふと、しました。

ppmなんちゃら系のツールみたいに、「多分誰も使ってない可哀想系ツール」ってパピーに何個か入ってますよね。 madplayとか.....。

ed とか誰が使ってるんだろう.....。

以上、独り言でした。

/usr/sbin/run-pureftpd を日本語にしました。
L10nSwitcher と関連あるかも？

pburnを翻訳しました。
ja_JP.UTF-8:japanese にリネームして、
/usr/local/pburn/locals/ に置いて下さい。
DVD的な部分については、僕はドライブを持ってないので、誰かテストして頂けると幸いです。

おかしな部分がありましたら、ご指摘下さい。

オリジナルの翻訳者、Yukihiro MIYASAKAさんの訳がすごく丁寧で随分助かりました。苦労が偲ばれます....。

日本語化しました。
pwsgetにリネームして実行属性をつけて /usr/sbin/ja に置いてL10nSwitcherで切り替える感じです。

あと、/usr/local/PuppyBrowser/pwsgetも同様な感じでいけるんじゃないでしょうか...。

Puppyポッドキャストグラバ を日本語化してみました。
デフォルトで含まれているFeedは日本人には馴染みのないものなので、NHKワールード・レディオ・ニュース(英語)にしてみました。どんなもんでしょうか....。

編集したファイル：
/usr/local/bin/ppg-gui.sh
/usr/local/ppg/serverlist.txt

gFnRename-0.5 を日本語化してみました。
場所：/usr/bin/gfnrename
ソース：http://home.hccnet.nl/paul.schuurmans/l ... 0.5.tar.gz

ソース中のGTKの表示部分にあたる箇所を書き換えただけですので、国際化という観点からみればバッドです

サイズも72KBとやや大きいので、収録されてもされなくてもいいです。

....以上で僕の分は終了です。まとめ、宜しくお願いしますm(_ _)m

お疲れさまです。エンジン掛かってきましたね

新谷 さんが書きました:/usr/local/PuppyBrowser/pwsgetも同様な感じでいけるんじゃないでしょうか...。

う〜ん、/usr/sbin/usr/pwsgetと/local/PuppyBrowser/pwsget、そっくりで微妙に違いますよね。よく分からないです

お疲れ様です。

シノバー さんが書きました:う〜ん、/usr/sbin/usr/pwsgetと/local/PuppyBrowser/pwsget、そっくりで微妙に違いますよね。

あら、ほんまですね。気付きませんでした。wgetの部分が違ってるのですか....。
....僕もよく分からないので....お任せします。(GTKダイアログのメッセージ部分とかは替えて大丈夫なんじゃないでしょうか.....。)

以前、koropupでGlipperを日本語化しようと思って失敗したことがあって、その時にラッパースクリプトだけ訳してたのを思い出したので、一応あげときます。

ロケール切替えはスクリプト内で完結するようにしました。
さっきpartviewを見直していて、それをくっつけただけなんで、編集してもらって構わないです。
実行属性をつけて /usr/local/bin/glipper_shell として置く感じです。