日本語化キット

4.X系の開発

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

備忘

投稿記事 by 暇人 »

* gconv-cp932
* gconv-euc-jp-ms
* gconv-iso-2022-jp
* gconv-libjis
* gconv-modules-force-cp932
* glibc-locale-eucjp
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

http://nami4.dyndns.org/p_blog/resource ... を再度差し替えました
3481d7f4cf89c0f7368d5ad80dda50b2 ja_JP.UTF8_411_1103.pet
18098KB 2008-11-06 19:56 ja_JP.UTF8_411_1103.pet
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
俺様
記事: 124
登録日時: 07/12/12(水) 10:02
お住まい: 埼玉
連絡する:

ひさびさです

投稿記事 by 俺様 »

暇人さんより召集がかかりましたので久々に登場しました。

で、どのファイルを翻訳すれば良いのでしょう?

それと、暇人さんの日本語化Petファイルで4.1.1を日本語化してみたのですが、メニューやWMの
メニューバーなどが文字化けしてしまいます。
jwmrcなどを見てもちゃんとM+IPAフォントを指定してるし、rootディレクトリの中に/.fontsディレクトリ
を作ってそちらにフォントを入れても表示できないという状態です。
(ブラウザのメニューなどはこれで表示できるようになりました)
phoo
記事: 89
登録日時: 08/08/19(火) 01:12
お住まい: 神奈川県
連絡する:

投稿記事 by phoo »

俺様さん

/root/.jwm/jwmrc-themeのフォント指定を

<Font>DejaVu Sans-12</Font>
から
<Font>DejaVu Sans 12</Font>

に置換え(ハイフンをスペースに)で改善されませんか。

以前のバージョンではこれで改善されました。
Racy 5.2.2
ACER AspireOneHappy2 Atom N570 1.6GHz 2GB/250GB

Phoo
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

メニュー デスクトップ JWMの設定 JWMのテーマ で適当に再設定する直る?
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
俺様
記事: 124
登録日時: 07/12/12(水) 10:02
お住まい: 埼玉
連絡する:

投稿記事 by 俺様 »

>>phooさん
ご親切にありがとうございます。
とりあえず暇人さんの方法で、メニューからJWM設定マネージャを開いて
一度適当なテーマに変更してその後戻したら日本語フォント表示されました。
お気遣いに感謝します。
暇人さんも毎度ありがとうごじあます。
返信する