パピーバージョン4.00の日本語化ボランティア募集中

[YoN]

サボり魔さん、ありがとうございます。
ベータ版をアップロードした後になってしまいましたので、ベータ版以降に組み込みます。

[俺様]

13:/usr/local/pstopwatch/pstopwatch

上記のファイルをメールしました。

このスクリプトを起動すると、時間とボタンだけが表示されるもので、いまいち
というか、まったく存在価値がわからない代物でしたが、とりあえずヘッダーの
タイトルとボタンだけ日本語化しました。

[YoN]

俺様さん、
ありがとうございます。RC版に使わせていただきます。

サボり魔さん、
ありがとうございます。/usr/share/doc/pbackup/help-japanese.html はRC版で使わせていただきます。長文の翻訳ご苦労さまでした。

/usr/local/pbackup/locals/english ->japanese はベータ版で日本語にしてあります。
重複してしまったようで申し訳ありません。