4.00日本語化 検証

4.X系の開発

モデレータ: 暇人, YoN, nyu

アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

プログラム名:/usr/sbin/xserverwizard
リビジョン:0525 0527
現象:ボタンに表示するファイルの指定が間違っている

実はオリジナル(本家版)も間違っている

対策
/usr/local/lib/X11/mini-icons/mini-x.xpmを
/usr/local/lib/X11/pixmaps/x.xpmとしてコピーかリンク
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
俺様
記事: 124
登録日時: 07/12/12(水) 10:02
お住まい: 埼玉
連絡する:

投稿記事 by 俺様 »

×表示とX表示が似ているので気付きませんでした。
もっとも、気付いてもアイコンの場所がわからなかったのでお手上げでしたけど(笑

YoNさんが先日サーバに上げたファイルはすでに直っているようです。
アバター
暇人
記事: 2392
登録日時: 07/08/12(日) 23:33
お住まい: 埼玉県xx市並4
連絡する:

投稿記事 by 暇人 »

プログラム名:remasterpup2
リビジョン:
現象:CDを焼くかISOファイルを作るかの選択のメッセージが難解と言うか誤解を招きやすいように思う。
511行目辺り
改善案
画像

原文
"All the files that will be burnt to CD/DVD are in $WKGMNTPT/puppylivecdbuild/.

As the working partition may have limited space (for example, you are using a USB pen drive), these files are burnt direct to CD/DVD, rather than create an intermediary iso file. If you do need an iso file, you can copy it from the CD afterward (dd if=/dev/$BURNERDRV of=puppy.iso seek=0 bs=32k).

However, if you just want to create an iso file now and not burn to CD/DVD, click the 'No' button.

Click 'No' button (or close-box on window) to quit program at this point (leaving $WKGMNTPT/puppylivecdbuild/ files in existence), and further option to create an iso file...
Click 'Yes' button to burn to CD/DVD...

訳が間違ってるわけじゃなく原文からしてわかりずらいんだな。
昔のバージョンのメッセージが残ってるのかな?

実際にはnoを選択してもプログラムは終了せずにisoファイルを作るか作らずに
終了するかの選択に移る。
管理人見習い
NEC Express5800 S70/SR G6950 2.8GHz/1G
lenovo S10-3 AtomN450 1.66G/1G
暇人/貳馬力/2CV
アバター
YoN
Site Admin
記事: 1239
登録日時: 07/04/01(日) 08:00
お住まい: 信州

投稿記事 by YoN »

remasterpup2 修正しました。

http://www.ring.gr.jp/archives/linux/puppylinux/400/

ファイル名:remasterpup2.zip Jun 2 11:53

mhWaveEdit 日本語化中(4日目)
:cry:
[Puppy4.1.2-retro-JP] EPSON Endeavor MT-3500
Celeron 533MHz 256MB
[Lupu-5.0.1 LiveCD + lang_support_ja-1.4.sfs] SOTEC Whitney System CR Board
Celeron 766MHz 512MB
返信する