pupeee4.3beta3.5
http://drop.io/puppeee
ISOファイルはありません。eee-435.sfs、ze435315.sfs、initrd.gz、vmlinuz、
syslinux.cfgをダウンロードしてunetbootinでブータブルUSBメモリを作るのが公式です。
理由はEeePCには(外付けを含め)CDドライブが付いていないからです。
私は、4.3.1JPでダウンロードして、/mnt/homeにディレクトリを作成して
ファイルを配置し、grubで起動させています。
英語版フォーラム該当スレッド
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic. ... 51&t=48288
多くの情報はここから得ています。
日本語版ISOなんて存在しません。あったら日本語化の話題なんてしませんってば

このスレッド内で語られている「日本語版」とはパピーリナックス4.3.1日本語版のことです。
蛇足ですが入手されたというEee901は901-Xではなくて、901-16Gではないでしょうか?
http://eeepc.asus.com/jp/product901_16g-spec.html
こちらでしたらオリジナルの16GB_SSDはSATA接続であるはずです。
あちこちで「IDE」と書いていらっしゃるのが少々気になりましたので。
EeePCのSSDの接続はMini-PCIeスロットの形状をしていますが、
実態はSATA、IDE、USBが混在するマルチ端子になっています。
購入されたバッファローの交換用SSDがIDEなのでしょうね。